Baladodiffusion #4 :La dualité linguistique chez les aînés – la vie de 3 Kingstoniens

Johanne Bénard est professeure au Département d’études françaises de l’Université Queen’s, où elle enseigne la littérature française et francophone du XXe siècle depuis 1989. Elle s’intéresse aussi à la littérature et au théâtre contemporain.

Dolorès Cléroux est originaire de Montréal et est établie à Kingston depuis près de quarante ans. Ses deux enfants sont nés à KIngston et sont maintenant établis, l’une au Québec et l’autre aux États-Unis.  Dolorès a d’abord étudié en langues et plus tard en éducation à l’Université Queen’s, et a travaillé dans l’enseignement du français langue seconde et en traduction. Retraitée depuis 2016, ses journées sont bien remplies d’activités ludiques et caritatives ainsi que de voyages.

Née à Ottawa en 1956, Marie-Noël St-Cyr a fait des études en histoire et sciences humaines au Collège Glendon de l’Université York.  En 1981, elle obtient son baccalauréat en éducation et se lance dans l’enseignement des élèves de langue française au sein de Regiopolis-Notre Dame Catholic High School, à Kingston, Ontario. C’est de ce poste qu’elle enfante ce qui passera de Module de langue française, à Entité de langue française à l’École secondaire catholique Marie-Rivier. Entre 1987 et 2014, elle pilotera les destinés de l’école en croissance, avec toute une série de précieux collaborateurs et plusieurs générations d’élèves. Depuis sa retraite, Madame St-Cyr s’ingénie à faire œuvre utile auprès de sa communauté, de la Paroisse St-François-d’Assise et en tant qu’enseignante suppléante à l’école secondaire catholique Marie-Rivier.